{"id":18,"date":"2020-03-18T06:51:40","date_gmt":"2020-03-18T06:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/inspithemes.b-cdn.net\/foxuries\/?page_id=3"},"modified":"2020-07-09T15:23:47","modified_gmt":"2020-07-09T15:23:47","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gasthaus-altepost.ro\/index.php\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Politica de Confiden\u0163ialitate"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n

ANGAJAMENTUL NOSTRU CU PRIVIRE LA DATELE DUMNEAVOASTR\u0102 CU CARACTER PERSONAL<\/b><\/h3>\n

Dorim s\u0103 oferim servicii de turism\/cazare respect\u00e2nd protec\u021bia datelor la cele mai \u00eenalte standarde profesionale, dar \u0219i s\u0103 implement\u0103m cele mai \u00eenalte standarde de confiden\u021bialitate \u0219i transparen\u021b\u0103 cu privire la datele cu caracter personal pe care le prelucr\u0103m \u00een activitatea noastr\u0103 curent\u0103. Valorile noastre fundamentale sunt definite de protec\u021bia \u0219i transparen\u021b\u0103 total\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een cadrul prest\u0103rii serviciilor noastre \u0219i \u00een materie contractuala.<\/span><\/p>\n

Politica de Prelucrare a Datelor cu Caracter Personal descrie categoriile datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pe care le prelucr\u0103m, modalit\u0103\u021bile \u0219i scopurile \u00een care le colect\u0103m, \u00een ce situa\u021bii transfer\u0103m date cu caracter personal, precum \u0219i drepturile \u0219i op\u021biunile de care dispune\u021bi \u00een acest sens. \u00cen acela\u0219i timp, Politica de Prelucrare a Datelor cu Caracter Personal detaliaz\u0103 modul \u00een care prelucr\u0103m datele cu caracter personal \u00een gestionarea rela\u021biei cu clien\u021bii, cel mai adesea pentru a v\u0103 \u021bine la curent cu cele mai recente evolu\u021bii sau evenimente din domeniul dumneavoastr\u0103 de interes.<\/span><\/p>\n

V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi \u0219i Politica privind Cookies unde este detaliat modul \u00een care utiliz\u0103m cookie-urile \u0219i alte tehnologii similare prin intermediul paginii noastre de internet.<\/span><\/p>\n

OPERATORUL DATELOR DUMNEAVOASTR\u0102 CU CARACTER\u00a0 PERSONAL<\/b><\/h3>\n

Operatorul \u00een rela\u021bia cu datele dvs. cu caracter personal este <\/span>Gasthaus Alte Post<\/b> av\u00e2nd sediul \u00een\u00a0 <\/span>Pia\u021ba Hermann Oberth, Sighi\u0219oara 545400<\/b>, Rom\u00e2nia.<\/b><\/p>\n

CATEGORII DE DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRATE\u00a0<\/b><\/h3>\n

Datele cu caracter personal pe care le prelucr\u0103m pot include:<\/span><\/p>\n

    \n
  • Informa\u021bii de contact, cum ar fi numele dumneavoastr\u0103, adresa po\u0219tal\u0103, inclusiv adresa de domiciliu, \u00een cazul \u00een care ne-a\u021bi comunicat-o, adresa profesional\u0103, num\u0103rul de telefon, num\u0103rul de telefon mobil, num\u0103rul de fax \u0219i adresa de e-mail, perioada cazarii, num\u0103rul de copii \u0219i orice alta informa\u021bie personal\u0103;<\/span><\/li>\n
  • Informa\u021bii suplimentare prelucrate \u00een contextul unui raport contractual cu noi sau comunicate \u00een mod voluntar de c\u0103tre dumneavoastr\u0103, cum ar: fi instruc\u021biuni acordate, pl\u0103\u021bi efectuate, informa\u021bii privind orice chestiuni juridice, dispute, litigii sau alte ac\u021biuni \u00een care sunte\u021bi implicat \u00een orice calitate;<\/span><\/li>\n
  • Detalii ale vizitelor dumneavoastr\u0103 la birourile noastre sau in unitatea de cazare, de c\u0103tre noi la dumneavoastra sau orice alte detalii cu privire la modul \u00een care interac\u021biona\u021bi cu noi;<\/span><\/li>\n
  • Datele rezultate din navigarea dvs. pe pagina noastr\u0103 de internet colectate prin intermediul cookie-urilor \u0219i a tehnologiilor similare, conform Politicii privind cookies.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    TEMEIURILE JURIDICE PENTRU PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/b><\/p>\n

    Orice opera\u021biune de prelucrare a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal va fi efectuat\u0103 pe baza unuia dintre temeiurile juridice de mai jos:<\/span><\/p>\n

      \n
    • Prelucrarea este necesar\u0103 pentru \u00eencheierea sau executarea unui contract\/ factura\u00a0 la care dumneavoastr\u0103 sunte\u021bi parte;<\/span><\/li>\n
    • Prelucrarea este necesar\u0103 \u00een vederea completarii la recep\u021bie a \u201eFisei de anuntare turisti\u201d;<\/span><\/li>\n
    • Prelucrarea este necesar\u0103 \u00een vederea respect\u0103rii unei obliga\u021bii legale a prestatorului;<\/span><\/li>\n
    • Prelucrarea este efectuat\u0103 \u00een temeiul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103;<\/span><\/li>\n
    • Prelucrarea este necesar\u0103 \u00een vederea protej\u0103rii intereselor dumneavoastr\u0103 sau ale altei persoane fizice;<\/span><\/li>\n
    • Prelucrarea este necesar\u0103 \u00een scopul intereselor legitime ale noastre sau ale unui ter\u021b (e.g. c\u00e2nd prelucrarea este necesar\u0103 pentru executarea unui contract la care este parte organiza\u021bia dumneavoastr\u0103);<\/span><\/li>\n
    • \u00cen cazul categoriilor speciale de date, prelucrarea se va face dac\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 un temei juridic general de prelucrare a datelor, vor fi \u00eentrunite \u0219i una dintre urm\u0103toarele condi\u021bii specifice de prelucrare:<\/span>\n
        \n
      • A fost ob\u021binut consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate;<\/span><\/li>\n
      • Avem o obliga\u021bie legal\u0103 de prelucrare a acestor categorii de date;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        \u00ceN CE SCOPURI V\u0102 PRELUCR\u0102M DATELE CU CARACTER PERSONAL?<\/b><\/h3>\n

        V\u0103 putem folosi datele cu caracter personal \u00een urm\u0103toarele scopuri (\u201e<\/span>Scopuri Permise<\/b>\u201d):<\/span><\/p>\n

          \n
        • Oferirea de servicii specifice domeniului nostru de activitate;<\/span><\/li>\n
        • Gestionarea \u0219i administrarea rela\u021biei contractuale cu clien\u021bii no\u0219tri;<\/span><\/li>\n
        • Respectarea obliga\u021biilor noastre legale (cum ar fi obliga\u021bii \u00een materia combaterii sp\u0103l\u0103rii banilor \u0219i finan\u021b\u0103rii actelor de terorism, obliga\u021bii de raportare c\u0103tre autorit\u0103\u021bile fiscale);<\/span><\/li>\n
        • Gestionarea securit\u0103\u021bii \u0219i accesului \u00een birourile noastre, gestionarea utiliz\u0103rii sistemelor IT utilizate de noi (e.g. pagina de internet, platformele de management a datelor, sistemele de comunica\u021bii utilizate), inclusiv prevenirea \u0219i detectarea amenin\u021b\u0103rilor de securitate, a fraudelor sau a altor activit\u0103\u021bi neautorizate sau mali\u021bioase;<\/span><\/li>\n
        • \u00cen scopul respect\u0103rii hot\u0103r\u00e2rilor judec\u0103tore\u0219ti \u0219i exercit\u0103rii \u0219i\/sau ap\u0103r\u0103rii drepturilor \u0219i intereselor noastre;<\/span><\/li>\n
        • Analizarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea serviciilor \u0219i comunic\u0103rilor noastre c\u0103tre dumneavoastr\u0103, inclusiv\u00a0 (\u00eentruc\u00e2t avem un interes legitim s\u0103 ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim \u00een mod continuu serviciile) efectuarea de sondaje \u00een r\u00e2ndul clien\u021bilor cu privire la nivelul de satisfac\u021bie al clien\u021bilor cu privire serviciile noastre;<\/span><\/li>\n
        • \u00cen orice scop aferent \u0219i\/sau auxiliar oric\u0103rora dintre cele de mai sus, sau \u00een orice alt scop pentru care datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal ne-au fost furnizate, cu respectarea legisla\u021biei aplicabile.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          De asemenea, pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103, v\u0103 putem transmite diverse comunic\u0103ri prin canalele pe care le-a\u021bi aprobat pentru a v\u0103 \u021bine la curent cu privire la ultimele evolu\u021bii \u00een domeniu, anun\u021buri \u0219i alte informa\u021bii cu privire la serviciile, produsele, evenimentele \u0219i proiectele noastre sau alte evenimente promo\u021bionale.<\/span><\/p>\n

          ACTUALIZAREA DATELOR DUMNEAVOASTR\u0102 CU CARACTER PERSONAL<\/b><\/h3>\n

          \u00cen cazul \u00een care oricare dintre datele cu caracter personal pe care ni le-a\u021bi furnizat sufer\u0103 modific\u0103ri, spre exemplu dac\u0103 v\u0103 schimba\u021bi prenumele, numele sau adresa de e-mail sau dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 anula\u021bi orice fel de cerere adresat\u0103 nou\u0103, sau dac\u0103 lua\u021bi cuno\u0219tin\u021b\u0103 de faptul c\u0103 de\u021binem orice date cu caracter personal incorecte cu privire la dumneavoastr\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail la: office@gasthaus-altepost.ro<\/span><\/p>\n

          Nu vom fi r\u0103spunz\u0103tori pentru nicio pierdere decurg\u00e2nd din date cu caracter personal incorecte, insuficiente sau incomplete pe care ni le furniza\u021bi.<\/span><\/p>\n

          C\u00c2T TIMP P\u0102STR\u0102M DATELE DUMNEAVOASTR\u0102 CU CARACTER PERSONAL?<\/b><\/h3>\n

          Vom \u00eenceta prelucrarea datelor cu caracter personal atunci c\u00e2nd nu mai sunt necesare \u00een mod rezonabil \u00een Scopurile Permise, ori atunci c\u00e2nd v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul (dac\u0103 este cazul) \u0219i (i) nu mai exist\u0103 motive legitime \u0219i imperioase care justific\u0103 prelucrarea \u00een continuare de c\u0103tre noi (inclusiv obliga\u021bia legal\u0103 de a continua s\u0103 stocheze datele respective) \u0219i care prevaleaz\u0103 asupra intereselor, drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor dumneavoastr\u0103 sau (ii) dac\u0103 nu ne mai sunt necesare \u00een vederea constat\u0103rii, exercit\u0103rii sau ap\u0103r\u0103rii unui drept \u00een instan\u021b\u0103.<\/span><\/p>\n

          DREPTURILE DUMNEAVOASTR\u0102 \u00ceN LEG\u0102TUR\u0102 CU PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/b><\/h3>\n

          Sub rezerva anumitor condi\u021bii legale, ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi \u00een leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal:<\/span><\/p>\n

            \n
          • Dreptul de a solicita o copie a datelor cu caracter personal referitoare la dumneavoastr\u0103 pe care le de\u021binem;<\/span><\/li>\n
          • Dreptul la rectificarea oric\u0103ror date cu caracter personal incorecte sau incomplete;<\/span><\/li>\n
          • Dreptul la opozi\u021bie sau la restric\u021bionarea utiliz\u0103rii de c\u0103tre noi a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal;<\/span><\/li>\n
          • Dreptul de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor prelucrate pe baz\u0103 de consim\u021b\u0103m\u00e2nt;<\/span><\/li>\n
          • Dreptul la \u0219tergerea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, \u00een situa\u021biile \u00een care v-a\u021bi retras consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, prelucrarea nu mai este necesar\u0103 sau prelucrarea respectiv\u0103 este contrar\u0103 legii;<\/span><\/li>\n
          • Dreptul la portabilitatea datelor ce v\u0103 permite s\u0103 primi\u021bi o copie a datelor prelucrate pe care le-am primit de la dumneavoastr\u0103 sau s\u0103 le transmitem unei alte entit\u0103\u021bi indicate de dumneavoastr\u0103;<\/span><\/li>\n
          • Dreptul de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucr\u0103rile efectuate pe baz\u0103 de consim\u021b\u0103m\u00e2nt. Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 nu va afecta legalitatea prelucr\u0103rii pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului de dinaintea retragerii acestuia. \u00cen cazurile \u00een care v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, noi nu vom mai prelucra datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u0219i vom lua m\u0103surile corespunz\u0103toare pentru \u0219tergerea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. Putem, totu\u0219i, prelucra datele dvs. cu caracter personal dac\u0103 exist\u0103 un alt temei legal pentru respectiva prelucrare.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 exercita\u021bi drepturile men\u021bionate mai sus, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi, folosind urm\u0103toarele detalii de contact:<\/span><\/p>\n

              \n
            • Pia\u021ba Hermann Oberth, Sighi\u0219oara 545400<\/span>, Rom\u00e2nia<\/span><\/li>\n
            • E-mail: office@gasthaus-altepost.ro<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              \u00cen ceea ce prive\u0219te comunic\u0103rile de marketing primite de la noi, pute\u021bi, de asemenea, s\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment prin simpla accesare a linkului de \u201ddezabonare\u201d de la subsolul fiec\u0103rui mesaj primit prin e-mail de la noi sau prin replay la mail cu textul: Dezabonare.<\/span><\/p>\n

              Pentru a ne conforma obliga\u021biilor legale de securitate \u0219i confiden\u021bialitate a datelor ce ne revin, atunci c\u00e2nd v\u0103 exercita\u021bi unul dintre drepturile de care beneficia\u021bi \u00een calitate de persoan\u0103 vizat\u0103, este posibil s\u0103 v\u0103 cerem s\u0103 v\u0103 dovedi\u021bi identitatea, comunic\u00e2ndu-ne o copie unui document identificare sau orice alte informa\u021bii necesare pentru a verifica faptul c\u0103 solicitarea vine din partea persoanei vizate relevante.<\/span><\/p>\n

              Vom lua \u00een considerare orice solicit\u0103ri sau pl\u00e2ngeri pe care le primim \u0219i v\u0103 vom transmite un r\u0103spuns cu respectarea termenelor prev\u0103zute de lege. Dac\u0103 nu sunte\u021bi mul\u021bumit de r\u0103spunsul nostru sau considera\u021bi c\u0103 prelucrarea este f\u0103cut\u0103 cu \u00eenc\u0103lcarea legisla\u021biei aplicabile, pute\u021bi formula o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere a datelor din Rom\u00e2nia: Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal \u2013 cu sediul \u00een Bd. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia.<\/span><\/p>\n

              ACTUALIZ\u0102RI ALE ACESTEI POLITICI DE PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/b><\/h3>\n

              Cea mai recent\u0103 actualizare a acestei Politici de Prelucrare a Datelor cu Caracter Personal a fost realizat\u0103 \u00een luna Aprilie 2019. Ne rezerv\u0103m dreptul de a actualiza \u0219i modifica periodic aceast\u0103 Politic\u0103 de Prelucrare a Datelor cu Caracter Personal, pentru a reflecta orice modific\u0103ri ale modului \u00een care prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sau orice modific\u0103ri ale cerin\u021belor legale. \u00cen cazul oric\u0103rei astfel de modific\u0103ri, vom afi\u0219a pe pagina noastr\u0103 de internet versiunea modificat\u0103 a Politicii de Prelucrare a Datelor cu Caracter Personal \u0219i\/sau o v\u0103 vom pune la dispozi\u021bie \u00een alt mod.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              ANGAJAMENTUL NOSTRU CU PRIVIRE LA DATELE DUMNEAVOASTR\u0102 CU CARACTER PERSONAL Dorim s\u0103 oferim servicii de turism\/cazare respect\u00e2nd protec\u021bia datelor la cele mai \u00eenalte standarde profesionale, dar \u0219i s\u0103 implement\u0103m cele mai \u00eenalte standarde de confiden\u021bialitate \u0219i transparen\u021b\u0103 cu privire la datele cu caracter personal pe care le prelucr\u0103m \u00een activitatea noastr\u0103 curent\u0103. Valorile noastre fundamentale […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gasthaus-altepost.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gasthaus-altepost.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gasthaus-altepost.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gasthaus-altepost.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gasthaus-altepost.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gasthaus-altepost.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1816,"href":"https:\/\/www.gasthaus-altepost.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/1816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gasthaus-altepost.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}